No exact translation found for مَاءُ الصَّابُورَةِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مَاءُ الصَّابُورَةِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Contrôle des organismes aquatiques nuisibles et des agents pathogènes présents dans les eaux de ballast
    مراقبة الكائنات الحية الضارة ومسببات الأمراض في ماء الصابورة
  • Les mesures qui visent à prévenir les effets potentiellement dévastateurs de la prolifération des organismes aquatiques nuisibles transportés dans les eaux de ballast des navires sont énoncées dans la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires.
    وترد التدابير الرامية إلى اتقاء ما يمكن أن ينتج من آثار مدمرة عن انتشار الكائنات المجهرية المائية المؤذية التي تنقلها مياه الصابورة في السفن في الاتفاقية الدولية لمراقبة وإدارة ماء الصابورة والرواسب.
  • Par ailleurs, en 2006, les Parties consultatives au Traité sur l'Antarctique ont adopté des directives pratiques sur les échanges d'eaux de ballast dans la zone du Traité, directives qui doivent être suivies par tous les navires, à l'exception de ceux qui sont exclus du champ d'application de la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast; il s'agit de mettre en place un Plan intérimaire régional de gestion des eaux de ballast pour l'Antarctique, en attendant la mise au point de technologies de traitement des eaux de ballast.
    كما اعتمدت الأطراف الاستشارية لمعاهدة أنتاركتيكا في عام 2006 المبادئ التوجيهية العملية لتبديل مياه الصابورة في منطقة المعاهدة لتتبعها كل السفن في المنطقة، باستثناء تلك المستثناة من نطاق تطبيق الاتفاقية، وذلك لتوفير خطة مؤقتة لمراقبة وإدارة ماء الصابورة على الصعيد الإقليمي إلى أن يتم استحداث تكنولوجيات لمعالجة مياه الصابورة.